agabus 예문

• And as we stayed many days, a certain prophet named Agabus came down from Judea. 11
  여러 날 있더니 한 선지자 아가보라 하는 이가 유대로부터 내려와 11
• As we stayed there some days, a certain prophet, named Agabus, came down from Judea. 11
  여러 날 있더니 한 선지자 아가보라 하는 이가 유대로부터 내려와 11
• And as we tarried there many days, there came down from Judaea a certain prophet, named Agabus.
  10 여러 날 있더니 한 선지자 아가보라 하는 이가 유대로부터 내려와
• After we had been there a number of days, a prophet named Agabus came down from Judea.
  10 우리가 여러 날 머물러 있는 동안 하가보라는 예언자가 유다에서 내려 와
• 21:10 And as we tarried there many days, there came down from Judea a certain prophet, named Agabus.
  21:10 여러 날 있더니 한 선지자 아가보라 하는 이가 유대로부터 내려와
• 21:10 and during our somewhat lengthy stay a Prophet of the name of Agabus came down from Judaea.
  21:10 여러 날 있더니 한 선지자 아가보라 하는 이가 유대로부터 내려와
• 21:10 And as we stayed there many days, a certain man, by name Agabus, a prophet, came down from Judaea,
  21:10 여러 날 있더니 한 선지자 아가보라 하는 이가 유대로부터 내려와
• One of them, named Agabus, stood up and through the Spirit predicted that a severe famine would spread over the entire Roman world.
  그들 가운데 하가보라는 사람이 성령의 감동을 받아 일어나서 온 세상에 기근이 들 것이라고 예언하였다.
• One of these prophetically gifted men, Agabus, who shows up twice in the book of Acts, predicted a coming famine in the land of Judea.
  두번째로 바울이 소개하는 예수님은 3절에 보면, 육신으로 다윗의 혈통에서 태어났다고 소개합니다.
• 11:28 And one of them named Agabus, rising up, signified by the Spirit, that there should be a great famine over the whole world, which came to pass under Claudius.
  11:28 그 중에 아가보라 하는 한 사람이 일어나 성령으로 말하되 천하가 크게 흉년 들리라 하더니 글라우디오 때에 그렇게 되니라
• One of them named Agabus stood up, and indicated by the Spirit that there should be a great famine over all the world, which also happened in the days of Claudius.
  그 중에 아가보라 하는 한 사람이 일어나 성령으로 말하되 천하에 큰 흉년이 들리라 하더니 글라우디오 때에 그렇게 되니라
• 28 One of them named Agabus stood up, and indicated by the Spirit that there should be a great famine all over the world, which also happened in the days of Claudius.
  28 그 중에 아가보라 하는 한 사람이 일어나 성령으로 말하되 천하가 크게 흉년 들리라 하더니 글라우디오 때에 그렇게 되니라
• And there stood up one of them named Agabus, and signified by the Spirit that there should be great dearth throughout all the world: which came to pass in the days of Claudius Caesar.
  28 그 중에 아가보라 하는 한 사람이 일어나 성령으로 말하되 천하가 크게 흉년 들리라 하더니 글라우디오 때에 그렇게 되니라
• Then one of them, named Agabus, stood up and showed by the Spirit that there was going to be a great famine throughout all the world, which also happened in the days of Claudius Caesar.
  28 그 중에 아가보라 하는 한 사람이 일어나 성령으로 말하되 천하가 크게 흉년 들리라 하더니 글라우디오 때에 그렇게 되니라
• 11:28 And there stood up one of them named Agabus, and signified by the Spirit that there should be great dearth throughout all the world: which came to pass in the days of Claudius Cesar.
  11:28 그 중에 아가보라 하는 한 사람이 일어나 성령으로 말하되 천하가 크게 흉년 들리라 하더니 글라우디오 때에 그렇게 되니라
• And there stood up one of them named Agabus , and signified by the Spirit that there should be great dearth throughout all the world: which came to pass in the days of Claudius Caesar. 29.
  그 일로 시므온 과 레위가 주축이 되어 할례의 고통 속에 있 는 날을 틈 타 세겜의 남자들을 모두 죽이는 일이 발생하여 야곱은 심히 두려워했다 . 경건한 족장의 집이 원주민에 의해 몰살당할 위기였다 .