agag 예문
- Then Samuel said, "Bring me Agag king of the Amalekites."
32 그리고 나서 사무엘은 아말렉 왕 아각을 데려 오라고 하였다. - {15:8} And he apprehended Agag, the king of Amalek, alive.
15:8 아말렉 사람의 왕 아각을 사로잡고 칼날로 그 모든 백성을 진멸하였으되 - Yet when the battle was over, Saul had kept King Agag as a living trophy.
그러나 전쟁이 끝났을 때 사울은 아각 왕을 승리의 트로피로 살려두었습니다. - Then Samuel himself drew the sword of the king from out of its sheath, and faced Agag.
다. 그것의 달콤함을 맛본 사람은 설령 땅과 하늘의 모든 권세를 준다 - He took Agag the king of the Amalekites alive, and utterly destroyed all the people with the edge of the sword.
아말렉 사람의 왕 아각을 사로잡고 칼날로 그 모든 백성을 진멸하였으되 - He also took Agag king of the Amalekites alive, and utterly destroyed all the people with the edge of the sword.
8 아말렉 사람의 왕 아각을 사로 잡고 칼날로 그의 모든 백성을 진멸하였으되 - And he took Agag the king of the Amalekites alive, and utterly destroyed all the people with the edge of the sword.
아말렉 사람의 왕 아각을 사로잡고 칼날로 그 모든 백성을 진멸하였으되 - Rather than destroying everyone and everything, he spared king Agag - and he even kept some of the spoils of battle.
모든 자들과 모든 것들을 쳐서 파멸시키는 대신 그는 아각왕을 살려 두었으며 전쟁의 전리품중 일부를 남겨놓았습니다. - 8 And he took Agag the king of the Amalekites alive and devoted to destruction all the people with the edge of the sword.
삼상 15:8 아말렉 사람의 왕 아각을 사로 잡고 칼날로 그의 모든 백성을 진멸하였으되 - Water shall flow from his buckets, His seed shall be in many waters, His king shall be higher than Agag, His kingdom shall be exalted.
그 통에서는 물이 넘치겠고 그 종자는 많은 물가에 있으리로다 그 왕이 아각보다 높으니 그 나라가 진흥하리로다 - 24:7 Water shall flow out of his buckets, and his seed shall be in great waters, And his king shall be higher than Agag, and his kingdom shall be exalted.
24:7 그 통에서는 물이 넘치겠고 그 종자는 많은 물가에 있으리로다 그 왕이 아각보다 높으니 그 나라가 진흥하리로다 - Agag said, "Surely the bitterness of death is past." 15:33 Samuel said, "As your sword has made women childless, so your mother will be childless among women!"
15:33 사무엘이 가로되 네 칼이 여인들로 무자케 한 것 같이 여인 중 네 어미가 무자하리라 하고 그가 길갈에서 여호와 앞에서 아각을 찍어 쪼개니라 - He shall pour the water out of his buckets, and his seed shall be in many waters, and his king shall be higher than Agag, and his kingdom shall be exalted.
7 그 통에서는 물이 넘치겠고 그 종자는 많은 물가에 있으리로다 그 왕이 아각보다 높으니 그 나라가 진흥하리로다 - 7 He shall pour the water out of his buckets, and his seed shall be in many waters, and his king shall be higher than Agag, and his kingdom shall be exalted.
그 왕이 아각보다 높으니 그 나라가 진흥하리로다 8 하나님이 그를 애굽에서 인도하여 내셨으니 그 힘이 들소와 같구나. - 3:10 And the king took the ring that he used, from his own hand, and gave it to Aman, the son of Amadathi of the race of Agag, the enemy of the Jews,
3:10 왕이 반지를 손에서 빼어 유다인의 대적 곧 아각 사람 함므다다의 아들 하만에게 주며 - And Agag said, Surely the bitterness of death is past. 15:33 And Samuel said, As the sword has made women childless, so shall your mother be childless among women.
15:33 사무엘이 가로되 네 칼이 여인들로 무자케 한 것 같이 여인 중 네 어미가 무자하리라 하고 그가 길갈에서 여호와 앞에서 아각을 찍어 쪼개니라 - And Agag said, Surely the bitterness of death is past. 15:33 And Samuel said, As thy sword hath made women childless, so shall thy mother be childless among women.
15:33 사무엘이 가로되 네 칼이 여인들로 무자케 한 것 같이 여인 중 네 어미가 무자하리라 하고 그가 길갈에서 여호와 앞에서 아각을 찍어 쪼개니라 - 15:32 and Samuel saith, `Bring ye nigh unto me Agag king of Amalek,` and Agag cometh unto him daintily, and Agag saith, `Surely the bitterness of death hath turned aside.`
15:32 ○ 사무엘이 가로되 너희는 아말렉 사람의 왕 아각을 내게로 이끌어 오라 하였더니 아각이 즐거이 오며 가로되 진실로 사망의 괴로움이 지났도다 하니라 - 15:32 and Samuel saith, `Bring ye nigh unto me Agag king of Amalek,` and Agag cometh unto him daintily, and Agag saith, `Surely the bitterness of death hath turned aside.`
15:32 ○ 사무엘이 가로되 너희는 아말렉 사람의 왕 아각을 내게로 이끌어 오라 하였더니 아각이 즐거이 오며 가로되 진실로 사망의 괴로움이 지났도다 하니라 - 15:32 and Samuel saith, `Bring ye nigh unto me Agag king of Amalek,` and Agag cometh unto him daintily, and Agag saith, `Surely the bitterness of death hath turned aside.`
15:32 ○ 사무엘이 가로되 너희는 아말렉 사람의 왕 아각을 내게로 이끌어 오라 하였더니 아각이 즐거이 오며 가로되 진실로 사망의 괴로움이 지났도다 하니라
모바일