perpetuate 예문

• But our own predispositions, our own actions perpetuate what the media feeds to us.
  그러나 우리 자신의 성향, 우리의 작업은 미디어가 우리에게 피드 무엇을 영속.
• This is extraordinary. If it was all just a lie, why would so many perpetuate it given their circumstances?
  이는 예외적인 일이었습니다. 만일 부활이 전부 거짓이라면, 왜 그렇게 많은 사람들이 주어진 상황에서 부활을 끝까지 증언하였을까요?
• This provision, though, was not based so much on the individual women's needs, but to perpetuate the name of their father.
  이 말씀은 집단이 아니라 한마리 양이라는 개별적 대상에게 더 관심을 쏟아야 한다는 이야기도 아닙니다.
• Gender awareness helps us to make sure that in our nonviolent actions and campaigns, we don't perpetuate the same injustices we are trying to stop.
  성별의식은 비폭력행동 및 캠페인에서 우리가 중단시키려는 똑같은 부정의를 영속시키지 않도록 도와준다.
• This concept tended long to perpetuate the nature-spirit beliefs; the Eskimos still conceive that everything in nature has a spirit.
  이 개념은 자연이 영을 가졌다는 관념을 오랫동안 지속하게 하는 경향이 있었다. 에스키모 인은 자연에 있는 모든 것이 영을 가졌다고 아직도 생각한다.
• To perpetuate the united front would be to misunderstand the dialectic of revolutionary struggle, and to transform the united front from a springboard into a barrier.
  공동전선을 끝까지 유지하는 것은 혁명투쟁의 변증법을 오해하는 것이며 공동전선을 투쟁의 발판에서 투쟁의 장애물로 변모시키는 것이다.
• The Maypole, the Christmas tree, and the superstitious practice of rapping on wood perpetuate certain of the ancient customs of tree worship and the later-day tree cults.
  5월제 기둥, 크리스마스 나무, 그리고 나무를 톡톡 두드리는 미신 관습은 나무를 숭배하는 옛 풍습과 후일의 나무 종파들의 어떤 것을 지속한다.
• ... to perpetuate the memory of one of its loyal graduates, who gave her life to assist in my educational work instead of making an independent record for herself.
  ... 사람이 그녀의 목숨을 내 교육 사업 대신 돕기 위해 자신에 대한 독립적인 기록을 만들어 준 자사의 충성 졸업생의 메모리를 영속했다.
• VNTANA also simultaneously collects customer data and integrates with social media, allowing brands to generate leads and perpetuate their image on social media via user-generated content."
  게다가 VNTANA 솔루션은 고객 데이터 를 수집하고 소셜 미디어와도 통합되므로 기업이 잠재 고객을 확보하고 소셜 미디어 사용자에 의해 제작된 콘텐츠를 통해 자사 의 이미지를 전파할 수 있다."
• Each tribal leader in Egypt, after fighting his way to the throne, sought to perpetuate his dynasty by proclaiming his tribal god the original deity and creator of all other gods.
  에집트 에서 각 부족의 지도자는 왕좌를 쟁취한 뒤에, 그의 부족 신이 최초의 신이요 모든 다른 신의 창조자라고 선포함으로, 자기의 왕조를 영속시키려고 애썼다.
• Karamanlis wanted the punishment to be severe enough to discourage any future coup planners but he did not want to perpetuate the cycle of revenge and counter-revenge that had plagued Greek politics since the national schism.
  Karamanlis는 징벌을 충분히 가혹한 어떤 미래 불시의 일격 계획자든지 낙담하기 위하여 원했다 그러나 그는 국가 분열부터 그리스 정치를 괴롭혔었던 보복과 카운터 보복의 주기를 영속시키고 싶지 않았다.
• It wants to perpetuate all its privileges, and in order to protect them it is starting to use fascist gangs. Our slogan is not the disarming of the fascist gangs of finance capital by finance capital's own police.
  지배계급은 자신의 모든 특권들을 영원히 누리고자 한다. 그리고 이를 위해 파시스트 깡패들을 동원하기 시작하고 있다. 금융자본의 경찰에게 금융자본의 파시스트 깡패들을 무장 해제시키라고 우리는 요구하지 않는다.
• That which you see going on about this temple is the way in which your fathers sought to symbolize the bestowal of the divine spirit upon the children of faith, and you have done well to perpetuate these symbols, even down to this day.
  너희가 이 성전 근처에서 행해지는 것을 본 것과 같은 방법으로, 너희의 조상은 믿음의 자녀에게 신의 영이 수여되는 것을 상징하려고 하였느니라. 그리고 너희는 오늘날까지도 이 상징을 지속한 것이 좋았도다.
• Probably not. She has a choice, she can either try to convince all the other blondes out there to act smart, be smart to not perpetuate the stereotype OR she can just try and do her best to not be linked with the "type".
  그녀는 선택의 여지가있다, 그녀는 스마트 행동하는 거기 밖으로 모든 다른 금발을 설득하려고 할 수 있습니다, 고정 관념을 영속하지 않도록 현명하게 또는 그녀는 단지와 연결되지하려고 최선을 수행 할 수 있습니다 "유형".
• Now able to draw upon the industrial and commercial strength of the Swatch Group, the brand had all the material and technical resources it would need to perpetuate the art of fine watchmaking and to create exceptional models in order to meet the expectations of brand devotees and connoisseurs.
  스와치 그룹의 산업적 및 상업적 강점을 기반으로 브레게는 고급시계 제조 기술을 영속시키고 브레게의 헌신적 고객과 전문가의 기대를 충족시킬 수 있는 뛰어난 모델을 제작하기 위해 필요한 모든 물질적 및 기술적 자원을 갖추게 되었습니다.
• Somewhat mysterious and reserved for initiates, only 35 examples of the Tourbillon were sold between 1805 and 1823, the year of the maestro's death, but his successors through to the present day have held it as their duty to perpetuate this exceptional expertise, while enriching it with fresh feats.
  초보자에게 다소 신비롭고도 낯선 느낌을 주는 뚜르비옹은 1805년부터 1823년 발명가가 작고할 때까지 단 35개의 제품이 팔렸을 뿐이지만 그를 잇는 계승자들은 꾸준한 신기술 개발로 품질을 강화하며 이 탁월한 발명품에 영원한 생명력을 부여하기 위해 지속적인 노력을 기울이고 있다. 오늘날의 뚜르비옹