perpetuation 예문

• The Perpetuation of the Soulless Sculpture
  말을 잇는 진허의 표정은 굳어있었다.
• The use of a cock as a weather vane is in perpetuation of this superstition.
  풍향계로서 수탉을 쓰는 것은 이 미신이 지속된 것이다.
• In Babylon the god Marduk was a perpetuation of the Adam legend, the son-of-God idea, the connecting link between man and God.
  바빌론 의 신 마르둑 은 아담 의 전설이 지속된 것이고, 이 하나님의 아들 관념은 사람과 하나님 사이를 연결하는 고리였다.
• Artemis was the most famous goddess of all Asia Minor and a perpetuation of the still earlier mother goddess of ancient Anatolian times.
  아르테미스 는 온 소 아시아 에서 가장 이름난 여신이었고, 이것은 훨씬 전에 고대 아나톨리아 시절의 어머니 여신이 지속되어 내려온 것이다.
• In truth, all he may have is evidence for the doctrine that the environment, by competitive conditions, selects the most viable of the various phenotypic characteristics for perpetuation.
  사실상, 그가 가지고 있을지도 모른다 모두는 환경이, 경쟁적인 조건에 의하여 불후를, 각종 phenotypic 특성의 가장 실행 가능한 것 선정한다 교리를 위한 기록이다.
• The family provides for the biologic perpetuation of the human species. The home is the natural social arena wherein the ethics of blood brotherhood may be grasped by the growing children.
  가족은 인간종이 생물학적으로 존속하게 한다. 집은 자연스러운 사회 무대이며, 자라는 아이들은 거기서 핏줄로 이어진 형제 정신의 윤리를 깨달을 수 있다.
• This was a fundamentally different power from all previous states in that its purpose was ultimately not perpetuation of class domination, but the transition to classless, therefore, stateless, socialist society.
  이것은 궁극적으로 계급 지배의 영속화가 아니라 계급이 존재하지 않는, 그래서 국가가 존재하지 않는 사회주의 사회로의 이행을 목적으로 한다는 측면에서 기존의 모든 국가들과는 근본적으로 다른 권력이었다.
• The family is vitally linked to the mechanism of self-maintenance; it is the sole hope of race perpetuation under the mores of civilization, while at the same time it most effectively provides certain highly satisfactory forms of self-gratification.
  가족은 자아 유지 작용과 중대하게 연결되어 있다. 가족은 문명의 도덕 관습 밑에서 종족이 영속할 유일한 희망이며, 동시에 상당히 만족스러운 어떤 형태의 자아 충족을 가장 효과적으로 마련해 준다.
• To resolve these problems in a historically progressive manner, a "successor" system must provide humanity with the ability to consciously control its social environment and gear production to the satisfaction of human needs rather than to the perpetuation of class inequality.
  이 문제들을 진보적 방식으로 해결하기 위해서는 "후계" 체제가 등장하여 인류가 자신의 사회환경을 의식적으로 통제하고 생산을 계급 불평등의 유지가 아니라 인류의 필요를 위해 운영해야한다.
• The ancient Bedouins believed that a nature spirit produced the sand whirls, and even in the times of Moses belief in nature spirits was strong enough to insure their perpetuation in Hebrew theology as angels of fire, water, and air.
  옛 베두인 족속은 자연 영이 모래 회오리바람을 일으킨다고 믿었고, 모세 의 시절에도 자연 영들을 믿는 관념이 충분히 강해서, 그것들이 히브리 신학에서 불ᆞ물ᆞ공기의 천사로 지속되는 것을 보장했다.
• In the space of one man's life he led the polyglot horde of so-called Hebrews out of slavery and uncivilized roaming while he laid the foundation for the subsequent birth of a nation and the perpetuation of a race.
  한 사람의 일생 동안에, 그는 후일에 한 나라가 탄생하고 한 종족이 영속하기 위한 기초를 놓은 한편, 이른바 히브리 인이라고 부르고 여러 나라 말을 쓰는 집단을 노예 신세와 개화되지 않고 방랑하던 처지로부터 이끌어냈다.
• One is the centrality of knowledge to social existence. The perpetuation of ignorance is a most grievous form of oppression; it reinforces the many walls of prejudice that stand as barriers to the realization of the oneness of humankind, at once the goal and operating principle of Bahá'u'lláh's Revelation.
  무지의 영구화가 억압의 가장 가혹한 형태 중 하나이고, 그것은 바하올라의 계시의 목표이자 동시에 그 작동원리인 인류일체성의 실현에 대항하여 장애물로 가로막고 있는 편견의 수많은 장벽들을 강화하고 있습니다.