且先 예문

• 도매점방화와 그후 상봉으로 하여 상전들은 벌써부터 실망을 표시한다.
  今舍其兹，且勇；舍其後，且先；则必死矣。
• 먼저 지구를 만드시고, 그 다음 태양을 만드셨네.
  而且先造地球，然后太阳。
• 그리고 제일 먼저 청년을 위해 기도했지요.
  并且先为那个青年祷告。
• 앞서 유 씨의 사례를 봐도 그렇다.
  且先看吴先生的遭遇。
• 모든 마을로 부터 걸어서 그 곳에 달려와 그들보다 먼저 갔다.
  人们就从各城步行出来,一同跑往那裡,並且先他们一步到逹。
• 생각과 감정을 소리로 표현하면 말(입말)이 되고 문자로 표현하면 글(글말)이 된다.
  且不管自己信与不信，暂且先把它如实地记下来再說。
• 우선 헌법의 관점에서 보자.
  我们且先从宪法层面看看。
• 점점 많은 제약 회사들이 적당한 가격과 완벽한 기능을 갖춘 고급 의약품 장비를 찾고 있습니다.
  越来越多的制药企业正寻求价格适中、功能齐全且先进的制药设备。
• 새 협정의 새로운 정식 명칭은 "포괄적이고 선진적인 TPP(Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership=CPTPP)"이다.
  他们把新的协议称为“全面且先进的跨太平洋伙伴关系协议（Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership (CPTPP).
• 이전에도 주님이 우리와 함께 하셨고 지금도 우리와 동행하시며 우리보다 앞서 가시어 일하시는 모습을 우리는 보았습니다.
  天主怼是比我们先行，怼是寻找我们，而且先找到我们。
• 이전에도 주님이 우리와 함께 하셨고 지금도 우리와 동행하시며 우리보다 앞서 가시어 일하시는 모습을 우리는 보았습니다.
  「天主怼是比我们先行，怼是寻找我们，而且先找到我们」。
• 이와 같은 이치로, 비록 중국의 현 인구가 미국의 4.3배일지라도 이를 근거로 중국의 의학이 미국의 의학보다 더 효과적이고 선진적이라고 믿을 사람은 아마도 없을 것이다.
  同样道理，尽管中国的现有人口是美国的4.3倍， 没有人会据此相信中国的医学比美国的医学更加有效而且先进。
• 참고: 이전 MobileFirst Analytics Server 버전에서 마이그레이션하는 경우 TTL JNDI 특성을 이전에 구성했으면 이전 MobileFirst Analytics Server 버전에서 사용하는 서버 특성 마이그레이션을 참조하십시오.
  注意：如果要从先前版本的 MobileFirst Analytics Server 迁移并且先前已配置任何 TTL JNDI 属性，请参阅迁移先前版本的 MobileFirst Analytics Server 使用的服务器属性。
• 추측컨대, 정신병자를 제외한, 사유체계가 정상적인 사람이라면, 이 사실만을 가지고서, 야생 산양의 의술(醫术)이 호랑이의 의술보다 더 효과적이며 앞섰다고 증명해낼 수 있으리라 믿는 이는 아무도 없을 것이다.
  我估计，除精神 病人外，任何思维正常的人都不会相信，可以用这个事实证明，野山羊的医术比老虎的医术更加有效而且先进。
• 전체 동기화의 보안 계정 관리자 (SAM) 데이터베이스에 Windows NT 4.0을 실행 하는 도메인 컨트롤러 및 이전에 로컬 도메인 컨트롤러를 다음 성공적인 검사점 전에 PDC 에뮬레이터 마스터 역할 전송 하는 경우 발생할 수 있습니다.
  完整的同步处理的安全性帐戶管理员 (SAM) 资料库，执行 Windows NT 4.0 的网域控制站，而且先前可能进行如果 PDC 模拟器主机角色转移到下一个成功的检查点之前的本机网域控制站。