传开 예문

• 그런 터무니없는 소문은 폭발적으로 퍼져, 아이들을 공포에 빠뜨렸다.
  这种无聊的流言爆炸式地传开，让孩子们陷入了恐慌。
• 어린양이 인을 떼자, 천사가 “오라 하니, 말이 나왔다.
  看见了，然后呢？他们就把天使论这孩子的话「传开了」。
• 그런 시시한 소문은 폭발적으로 퍼져서, 아이들을 공포에 빠뜨렸다.
  这种无聊的流言爆炸式地传开，让孩子们陷入了恐慌。
• 15 그래도 예수님의 소문은 점점 더 퍼져,
  15耶稣的消息反而越发传开了。
• 그리고 천사가 그 아기에 관하여 했던 말을 그대로 전해주었습니다.
  就把天使对他们论这孩子的话传开了。
• 소리를 하는 자와 소리를 듣는 자와 소리가 하나로 돌아가고.
  只听一声磬响，转瞬有号角长鸣，远远传开去。
• (15) 그런데도 예수님에 관한 소문은 더욱더 멀리 퍼져 나갔습니다.
  15耶稣的消息反而越发传开了。
• 지금도 가버나움에 들어오신 예수의 소식이 퍼지고 있습니다.
  耶稣回家的消息也随之传开了。
• 15 그래도 예수님의 소문은 점점 더 퍼져,
  15 耶稣的消息反而越发传开了。
• 내가 20살 때, 내 이야기가 세상에 나왔어
  20岁时，我的故事传开
• 치수에 대한 소문이 퍼지면서 모든 여자들은 그를 갈망하게 되고,
  关于智秀的谣言流传开来，所有的女人开渴望他。
• 그후 “과학이라는 이 단어는 중국에서 광범위하게 사용되였다.
  从此以後，“科学这个词在中国广泛流传开来。
• 그리고 천사가 그 아기에 관하여 했던 말을 그대로 전해주었습니다.
  于是他们就把天使论那孩子的话传开了。
• 15 그래도 예수님의 소문은 점점 더 퍼져,
  15 耶稣的消息反而越发传开了。
• 근접이 [근ː저비] 발음듣기 근접도 [근ː접또] 발음듣기 근접만 [근ː점만] 발음듣기
  只听一声磬响，转瞬有号角长鸣，远远传开去。
• 결혼이 진행되었고 결국 마녀는 아더왕이 가진 질문에 대한 정답을 이야기하였다.
  于是,婚讯传开了.巫婆回答亚瑟王的问题.
• 현재 그 사진이 인터넷에 돌고있다면 당신이 일을 되돌릴 방법은 없습니다.
  一旦照片在网络上流传开，你就没有办法真正收回它。
• 기에는 그의 개혁 의지가 반영되었으리라 본다.
  着他，就估计改革的风声可能传开了。
• ‘휴지통 없는 화장실’은 이런 이유로 시작되었다.
  于是，“厕所里别有一番洞天就这样传开了。
• 2011.11.11 공개 소프트웨어 BUSMASTER의 성공적인 업로드 - - - -
  2011/11/11 成功上传开源软件BUSMASTER - - - -