使过 예문
- 그 앤 네가 미웠대요 며칠을 다 그리 지냈더래요
上帝她恨他,即使过了这么多年。 - 천사가 나타나 이 일이 어떻게 된 일인지 알려줍니다.
另一个天使过来问怎么一回事。 - 방황하여도, 하였으며, 인생에 이상은 피가 아니더면, 뭇 부패뿐이다.
若使过服,则于肌血有损,不可不谨。 - 개인적으로 5년, 10년, 20년 지나서도 다시 찾아보고 싶은 작품이다.
我个人认为是即使过了5年、10年、20年後也想找来看的作品。 - - 노자35장 : 음악과 음식은 지나가는 나그네를 멈추게 한다.
过客止:(美食和音乐)能使过路的行人停住不走。 - 저도 같은 생각입니다만 과거에 비하면 살을 굉장히 많이 뺐더라고요.
不过,我确实认为,即使过去,他们所采取的某些态度也太过分了。 - - 노자35장 : 음악과 음식은 지나가는 나그네를 멈추게 한다.
音乐和美食,能使过路的行人停下脚步。 - - 노자35장 : 음악과 음식은 지나가는 나그네를 멈추게 한다.
音乐与美食,使过往的行人停下。 - 한참이 지나도 (If You Go Away)
即使过了一会儿 (If You Go Away) - 한참이 지나도 [If You Go Away]
9. 即使过了一会儿 (If you go away) - 심지어 그 과정이 잘 되어가더라도
即使过程如此美好 - 로 하여, 무한 과거가 w
使过去的迷茫如拔云见日。 - 그러나 심지어 몇 일, 많은 사람들이 이러한 모든 불편을 견딜하지 않습니다.
但是,即使过了几天,很多不想忍受这些不便。 - 그러나, 우리는 새롭게 개선된 OTC 플랫폼을 통해, 이 절차를 더욱 간편하게 만들었다!
听起来很简单,对吧?但是,我们新近升级的OTC平台,将使过程变得更加轻松! - 사람들은 과거의 후원자에게 혜택을주기 위해 미래의 희생을 받아 들여야한다는 것을 잊게하지 않습니다.
这不会使人们忘记他们必须接受将来的某些牺牲才能使过去的恩人受益。 - 몇 년 간 듣고 본 것을 몇 장 몇 절을 기록하였다고 하였으며,
即使过去很多年,经典的诵读之声依然不绝于耳。 - “한 번도 쓰지 않은 새 밧줄로 묶기만 하면, 내가 약해져서 여느 사람처럼 된다오.
」「人若用没有使过的新绳捆绑我,我就软弱像别人一样。 - "만일 사용하지 않은 새 밧줄들로 나를 묶으면 내가 약해져서 다른 사람과 같을 것이오."
」「人若用没有使过的新绳捆绑我,我就软弱像别人一样。 - "한 번도 쓰지 않은 새 밧줄로 나를 꽁꽁 묶으면, 내가 힘이 빠져서 여느 사람처럼 되지."
」「人若用没有使过的新绳捆绑我,我就软弱像别人一样。 - 예를 들어 가상공학연구소의 홀로렌즈 소프트웨어를 활용하면, 프로세스의 각 단계를 더 빠르고 효율적으로 수행할 수 있다.
例如,使用虚拟工程实验室的HoloLens软件,可以使过程中的每个步骤更快,更高效。