免战 예문

• 전쟁을 피하는 제일 좋은 방법은 바로 협력입니다."
  避免战争的最好方式就是有所准备。
• CHART 55 - 전쟁을 방지하기 위한 교훈
  55　避免战争的一个教训　?
• 2011-09-06 06:17:16 - 간단한 채무 감소 전략
  2011-09-06 06:17:16 - 一个简单的债务减免战略
• 전쟁을 피하는 것이 우리의 공통된 의무다.
  避免战争是我们的共同责任。
• 이런 폐단을 극복하려는 모든 활동은 평화를 이룩하고 전쟁을 피하는 데에 이바지한다.
  为铲除这些失序而作的任何努力，有助于建设和平及避免战争：
• 전쟁을 없애는 게 그렇게 어려울까?
  避免战争有这么困难吗？
• 나 자신과 내 아내는 파면이나 항복의 수치에서 벗어나기 위해서 죽음을 택한다.
  我本人和我的妻子，为了避免战败或投降的耻辱选择了死亡。
• 이런 폐단을 극복하려는 모든 활동은 평화를 이룩하고 전쟁을 피하는 데에 이바지한다.
  为剷除这些失序而作的任何努力，有助於建设和平及避免战争：
• 이런 폐단을 극복하기 위한 모든 활동은 평화를 이룩하고 전쟁을 피하는 데 이바지합니다."<3>
  为剷除这些失序所做的任何努力，都有助於建立和平，及避免战争」(3)。
• 이런 폐단을 극복하기 위한 모든 활동은 평화를 이룩하고 전쟁을 피하는 데 이바지합니다."<3>
  为剷除这些失序所做的任何努力，都有助於建立和平，及避免战争」（註3）。
• 전쟁이 얼마나 끔찍한 것인지를 기억하면, 앞으로 벌어질 전쟁을 막을 수 있을 것이라는 기대였다.
  如果他们知道战争有多可怕，将来他们会努力避免战争。
• 이런 폐단을 극복하기 위한 모든 활동은 평화를 이룩하고 전쟁을 피하는 데 이바지합니다."<3> 14.
  为剷除这些失序所做的任何努力，都有助於建立和平，及避免战争」(3)。
• 유엔주재 러시아 대사 바실리 네벤쟈는 러시아의 최우선 목표는 전쟁 위험을 피하는 것이라고 말했다.
  在联合国，俄罗斯特使瓦西里内内齐亚表示，俄罗斯“当务之急是避免战争危险。
• 비슷한 전략 추론의 한계 또는 함정을 피하기 위하여, Gavetti와 Rivkin는 다음의 4가지 단계를 추천한다:
  为了避免战略类推落入陷阱， Gavetti和Rivkin推荐运用以下四个类推步骤：
• 사실 그는 지난 500년간 평화를 유지하고 전쟁을 막은 모든 군사 관례들이 자신에게는 적용되지 않는다며 떠벌리고 있다.
  实际上，哈里斯吹嘘说，过去五百年来保持和平、避免战争的所有有关军事关系的协议都不适用于他。
• 용기 있고 진정한 평화의 예언자이셨던 그분은 무엇보다도 대담한 용기로 전쟁의 비극을 막고 전쟁에 따른 불행한 결말들을 줄이고자 노력하셨습니다.
  他是一位勇敢和真正的和平的先知，先是以大无畏的精神设法避免战争的悲剧，后来又设法減轻这个災难的后果。
• 프로세스 비슷한 전략 추론의 한계 또는 함정을 피하기 위하여, Gavetti와 Rivkin는 다음의 4가지 단계를 추천한다: 유추사례를 인식하고 그것의 목적을 확인하라.
  流程 为了避免战略类推落入陷阱， Gavetti和Rivkin推荐运用以下四个类推步骤： 首想战略类推，明确类推目的。
• 북한의 파괴적인 공격에 대한 한국의 취약성은 – 서울의 최북단 외곽지역은 비무장지대로부터 20마일에 불과하다. - 한국이 전쟁을 피하기 위해 가능한 모든 것을 해야 한다는 인식을 가중시킨다.
  韩国容易遭到朝鲜毁灭性打击的问题——首尔郊区最北部距离非军事区只有20英里——在本国加强了这样一种感觉，即韩国应该尽可能避免战争。
• 중국에게 “北정권에 관해 우리를 도와 줘, 그러면 우리는 더 나은 무역 거래를 주겠다.고 말 할 수 있는 이 말은 전쟁을 피하고 다른 중요 목표 달성에 도움이 된다.
  只要能够对中国说，“在北韩问题上帮助我们，我们会以更好的贸易协议作为回报，就有助于帮助美国避免战争，在其他一些重要问题上获益。