则是 예문

• 6대 원칙은 투자자들이 개발했으며, 유엔(UN)의 지지를 받고 있습니다.
  6大原则是由投资人开发、联合国支持。
• 하나님은 그 흙을 가지고 말씀의 진리됨을 드러내려 하신다.
  而我们所要证得诸法的实相，则是圆成实相。
• 하지만 돈이 남아도는 것은 두 배로 슬픈 일이다.
  但是金钱过剩则是双倍的悲哀?
• 魂은 영어로 spirit 이라고 하며 魄은 soul이라고 한다.
  魂用英语称为spirit，魄则是soul。
• 하지만 공학자들은 인내심이 평균보다 훨씬 낮고 투자자는 최악이다.
  哲学家很有耐心，工程师的耐心要少得多，投资者则是最没耐心的。
• 왼쪽의 것이 당신의 것이고, 오른쪽의 것이 컴퓨터의 것입니다.
  左辺的球门是属於您的，而右辺的则是电脑的球门。
• 주께서는 구속한 백성들을 주께서 소유하신 산에 심으실 것이며,
  厄的恶神，与驱逐厄运的神只，键山雏则是属於后者。
• 악한 자는 악한 방법으로, 하나님의 백성은 하나님의 뜻으로.
  恶人是神所憎恶的，义人则是神所喜悅的。
• ‘아이엠 히얼 투 스테이(I'm here to stay)’라는 곡이에요.
  此剧第7集末段出现的合唱英文情歌，则是一首絕版音乐《I Want to Stay》。
• 하나는 당인(黨印·새누리당 도장)이고 또 하나는 당 대표 직인이다.
  他是主体(the subject)是绝对(the absolute),而她则是他者(the other)。
• 네덜란드는 32년만의 우승 기회이고, 스페인은 역사상 최초라 합니다.
  荷兰时隔32年第3次进入决赛，而西班牙则是历史上第一次进入决赛。
• 둘째, 근무의 두 번 째 차원은 심리적 차원이다.
  其次，此次行动更大层面的作用则是在心理层面。
• 이 원칙이 어떻게 적용되는지 구체적인 예를 들어 보겠습니다.
  让我们举个具体的例子来说明这个原则是如何应用的。
• 음악은 내면에서 움직이는 것이고 예의는 외면에 나타나는 것이다.
  音乐是影响人的内心的，礼仪则是端正人的外表的。
• PEG 비율이 1보다 적으면 저평가(undervalued) 된 것으로 여겨진다.
  如果成长性股票的PEG低于1，那么则是被低估了，PEG高于1则是被高估了。
• PEG 비율이 1보다 적으면 저평가(undervalued) 된 것으로 여겨진다.
  如果成长性股票的PEG低于1，那么则是被低估了，PEG高于1则是被高估了。
• 하나님의 긍휼에 대한 사람의 인식에 있어서도 원칙은 동일하다.
  人在对神的怜悯的认识上，原则是一样的。
• 답은 물론 [아니다]라는 것은 어린아이도 잘 아는 일반상식이리라!!!
  如果告诉孩子，一切知识都是力量，则是谬误。