指挥所 예문

• 연대본부에서 스테판스 대령은 스미스 중령에게 중대한 명령사항들을 하달했다.
  在团指挥所里，斯蒂芬斯上校郑重其事地向史密斯下达了命令。
• 연대본부에서 스테판스 대령은 스미스 중령에게 중대한 명령사항들을 하달했다.
  在团指挥所里，斯蒂芬斯上校郑重其事地向史密斯下达了命令。
• 나는 곧장 사령부 본부 건물 안으로 들어섰다.
  分，我进入了兵团前沿指挥所。
• 이 곳은 이전에 붉은 군대 군대 지휘소였다.
  这个地方是以前的红军部队指挥所。
• 이곳은 현재 그의 지휘 하에 있다.
  目前，这将是他的指挥所。
• 이때 한 조종사가 “DPRK(북한)의 지도부가 있을 것으로 추정되는 지휘소라고 말한 부분이 있었다.
  一位飞行员表示“据推测这里有DPRK(朝鲜)领导人所在的指挥所。
• 훈련 지역에 도착한 후 훈련에 참가한 부대는 ‘지휘부-연합전투지휘부-전투지휘소-실전부대’의 4단계 지휘 관계를 신속히 구축했다.
  到达演习地域後，参演部队迅速建立起“导演部―联合战役指挥部―战役指挥所―实兵部队四级指挥关系?
• 훈련 지역에 도착한 후 훈련에 참가한 부대는 ‘지휘부-연합전투지휘부-전투지휘소-실전부대’의 4단계 지휘 관계를 신속히 구축했다.
  到达演习地域後，参演部队迅速建立起“导演部―联合战役指挥部―战役指挥所―实兵部队四级指挥关系。
• 군 당국이 다음달 예정된 한·미 연합 지휘소연습(CPX)을 새로운 명칭으로 실시하는 방안을 검토하고 있다.
  韩国军方当局正在探讨将下月的韩美联合指挥所演习(CPX)改成新的名字。
• 군 당국이 다음 달 예정된 한·미 연합 지휘소연습(CPX)을 새로운 명칭으로 실시하는 방안을 검토하고 있다.
  韩国军方当局正在探讨将下月的韩美联合指挥所演习(CPX)改成新的名字。
• 12월 25일 오전 5시 30분, 차우셰스쿠 부부는 무장 병력 수송차를 타고 주둔군 지휘소로 호송되어 재판을 받았습니다.
  在 12 月 25 日上午 5 点 30 分，寿西斯古由装甲人员运输车载往军营的指挥所准备接受审判。
• 미국 서해안에는 McClellan Strategic Offensive Force Commandquarters (캘리포니아에 소재)와 Jim Crick 원자력 사령부 (워싱턴 주에 소재)가 있습니다.
  美国西海岸则有（位于加利福尼亚州）的麦克莱伦战略进攻部队指挥所以及（位于华盛顿州）吉姆•克里克核力量指挥所。
• 미국 서해안에는 McClellan Strategic Offensive Force Commandquarters (캘리포니아에 소재)와 Jim Crick 원자력 사령부 (워싱턴 주에 소재)가 있습니다.
  美国西海岸则有（位于加利福尼亚州）的麦克莱伦战略进攻部队指挥所以及（位于华盛顿州）吉姆•克里克核力量指挥所。
• 그의 상대는 공군 기지의 일부가 핵 공격으로 뒤덮 였고, 통신이 마비되고 부서졌으며, 중요한 직원과 지휘 시스템의 지휘소가 파괴되었으며, 미국 미사일의 핵탄두 폭발로 인한 전자기 펄스의 영향과 폭탄이 대기의 장소에 계속 나타나는 상황에서 싸워야 할 것입니다.
  他的对手必须在以下条件下进行战斗：某些空军基地被核打击所覆盖，通信瘫痪并中断，重要人员及其指挥系统中的指挥所被摧毁，并且美国导弹和炸弹的核弹头爆炸的电磁脉冲产生的影响继续在大气中出现。