指摘 예문
- 하나님께서 우리를 흠 없는 하나님의 자녀로 삼으신 것은
神要我们作祂「无可指摘,诚实无伪」的儿女。 - 그러나 이는 친살(親殺)이라는 한 가지만으로 의거한 판단이 아니다.
其所陈,並未具体指摘该规定於客观上究有何牴触宪法之处。 - 나는 그들이 집에 있다는 사실을 충분히 강조할 수 없다.
我认为我们无权指摘她们呆在家里是不是才算做对了。 - 이 없으나, 권한침해가 없다고 하여 청구를 기각하는 결론에는 동조
未有所具体指摘,难认其抗告为有理由,应予驳回。 - 솔직한 거짓말하지않는 긍정적으로 생각하는 하느님의 자녀가 되자고
成为神无可指摘,诚实无偽的儿女。 - 그의 행동이 무언지 해석할 수 없었다.
他的行为没啥可指摘的。 - 15네가 창조된 날로부터 죄악이 네게서 발견되기까지 너는 네 길에 완벽하였도다.
15 从你被造的日子起,你的行为都无可指摘,直到在你中间有了罪孽为止。 - 자신의 잘남(잘함)에 대하여 교만하지 않고 당당하다.
他们的品格,靠著恩典,无可指摘。 - 누나와 저는 그런 아버지의 막걸리 잔을 빼앗아보기도 했지만 성공하지 못했습니다.
我爸爸和我今天想把妈妈的戒指摘下来,但是我们没有成功。 - 만일 너희가 약자를 억누르고 남을 멸시하며 악한 말 하던 것을 그치고
「你若从你中间除掉重轭和指摘人的指头並发恶言的事, - 예수님의 도에 헌신하는 사람들은 그들의 윤리에 흠잡을 데가 없도록 애써야 한다.
那些委身于耶稣之道的人,必须努力做到道德上无可指摘。 - [21-23a절] 우리가 약한 것같이 내가 욕되게 말하노라[부끄럽게도 나는 우리가 연약했음을 말하노라].
指摘我是形态论者乃是错误的,我絕对否认。 - 당신을 찬미하며 흠숭하며 축복하나이다.
对你的指摘或者赞颂。 - 이 두 사람이 ㅑ하나님 앞에 義人(의인)이니 ㅓ主(주)의 모든 誡命(계명)과 規例(규례)대로 ㅕ欠(흠)이 없이 行(행)하더라
「他们二人,在神面前都是义人,遵行主的一切诫命礼仪,沒有可指摘的。 - 누구든지 헛된 말로 너희를 속이지 못하게 하라 이로 말미암아 하나님의 진노가 불순종의 아들들에게 임하나니.
“使你们无可指摘,诚实无偽,在这弯曲悖谬的世代,作上帝无暇疵的儿女。 - 1:6 이 두 사람이 하나님 앞에 의인이니 주의 모든 계명과 규례대로 흠이 없이 행하더라
1:6他们二人在神面前都是义人,遵行主的一切诫命礼仪,没有可指摘的。 - 1:6 이 두 사람이 하나님 앞에 의인이니 주의 모든 계명과 규례대로 흠이 없이 행하더라
1:6 他们二人在神面前都是义人,遵行主的一切诫命礼仪,没有可指摘的。 - 최고지도자가 다른 사람의 말을 적느라, (설사 그가 시 주석이라도) 고개를 숙일 순 없는 노릇이다.
最善於言辞的人是不用說话的,他用的是行动,因此不会招致指摘。 - 6 이 두 사람이 하나님 앞에 의인이니 주의 모든 계명과 규례대로 흠이 없이 행하더라
6他们二人,在神面前都是义人,遵行主的一切诫命礼仪,没有可指摘的。 - 또한, 오사와 씨는 “취업하고 있는 한부모 가정의 빈곤율에 있어서 일본은 OECD(경제개발협력기구)회원국+인도와 중국 중에서 최악의 상태라고 지적했다.
大泽还更进一步指摘“在工作的单亲的贫困率,日本则在OECD(经济合作与发展组织)各国+印度和中国之中位于最差。