挨家 예문

• 물론 통치 체는 방문하거나 카트 뒤에 서 있지 않습니다.
  当然，管理机构不会挨家挨户或站在推车後面。
• 이 지역을 대피시키기 위해 노력한 유일한 사람들은 집집마다 이웃이었습니다.
  唯一试图帮助撤离该地区的人是他们的邻居，挨家挨户。
• 미나는 일단 촌장 집에 가서 문을 두드려봅니다.
  用心做楼长,挨家去敲门
• 미나는 일단 촌장 집에 가서 문을 두드려봅니다.
  用心做楼长,挨家去敲门
• 가장 인상적인 것은 집과 집 주인의 사연이 담긴 문패들.
  最惨的是挨家挨户送信的大叔们
• 아이들은 집집마다 가서 사탕을 모으는 것을 좋아합니다.
  孩子们喜欢去挨家挨戶收集糖果。
• 아이들은 집집마다 가서 사탕을 모으는 것을 좋아합니다.
  孩子们喜欢去挨家挨户收集糖果。
• 집 안에 들어와 잠든 아이들의 양말 속에 선물을 넣어주고
  挨家挨户把礼物塞进孩子们床头的袜子里。
• 사업장별 각 부문 신입 경력 채용
  工商干部挨家挨户挂执照
• 하지만 1200~1300군데의 가게들이 있어 한 집씩 보고 있으면 순식간에 시간이 가버린다.
  摊铺有1200~1300家，所以如果挨家看的话，一下就没有时间了。
• 하와이 카운티 소방서는 주민들이 도움이 필요한지보기 위해이 거리에서 집집마다 노크하고 있다.
  夏威夷县消防局一直在这些街道上挨家挨户，看看居民是否需要援助。
• 1990년대, 마을에는 전화가 보급되지 않아 무슨 일이 있으면 집집마다 다니면서 알려주어야 했다.
  20世纪90年代，村里还没普及电话，，有事要挨家挨户走访告知。
• 1990년대, 마을에는 전화가 보급되지 않아 무슨 일이 있으면 집집마다 다니면서 알려주어야 했다.
  20世纪90年代 ， 村里还没普及电话 ， 有事要挨家挨户走访告知 。
• 걷다 보면 집이 나오겠지
  会走路时，挨家乱窜。
• “그럼 당신이 맡은 지역에서 집집마다 문을 두드려 아랍인들을 일일이 확인해 죽였다고 합시다.
  “那我们这样吧，你在所负责的地区，挨家挨户敲门，把阿拉伯人一一确认并杀掉吧。
• 일부 지역에서는 탈레반이 백신접종을 금지했고, 다른 곳에서는 지역의 지도자들이 문전방문 백신접종을 금지했다.
  塔利班已经在一些地方禁止脊髓灰质炎疫苗接种；在其他地区，当地领导人已经禁止挨家挨户开展疫苗接种活动。
• 1990년대, 마을에는 전화가 보급되지 않아 무슨 일이 있으면 집집마다 다니면서 알려주어야 했다.
  20世纪90年代，村里还没普及电话，有事要挨家挨户走访告知。
• 히틀러가 정권을 잡은 몇개월 후 SA와 게슈타포 요원들은 집집마다 돌아다니며 히틀러의 적을 찾아냈다.
  希特勒掌权几个月後，冲锋队和盖世太保的特工开始挨家挨户搜查希特勒的敌人。
• 튜더 잉글랜드에서는 “우유, 효모, 음료수, 주전자를 집집마다 방문해달라고 간청 한 사람들이 마녀라고 생각했다.
  在英国都铎王朝，一些乞求挨家挨户吃“牛奶，酵母，饮料，浓汤的人被认为是女巫。
• 집집마다 돌면서 환자와 가족을 인터뷰하고 사망자 83명 가운데 73명이 브로드가 40번지에 있는 우물물을 마셨다는 사실을 알아냈다.
  他挨家挨户地和患者及其家属交谈，发现83名死者中有73人饮用了40号街的井水。