课税 예문

• 그러나 만일 그들이 회개하여 예배를 지키고 희사(喜捨)를 한다면 방면해주어라.
  如果他们悔过自新，谨守拜功，完纳天课（即宗教课税——引者注），你们就放走他们。
• '그러나 그들이 회개하고 예배를 드리며 이슬람세를 바칠 때는 그들을 위해 길을 열어주라.
  如果他们悔过自新，谨守拜功，完纳天课（即宗教课税——引者注），你们就放走他们。
• • 싱가포르에서 183일 이상 거주하거나 고용된 외국인으로서, 해당 연도의 소득 S$22,000 이상
  在该课税年度于新加坡居住或工作了183天或以上的外国人，少于S$22,000
• 그러나 그들이 회개하고 예배를 드리며 이슬람세를 바칠 때는 그들을 위해 길을 열어주라.
  如果他们悔过自新，谨守拜功，完纳天课（即宗教课税——引者注），你们就放走他们。
• 자동차세는 4 월 1 일 현재 자동차를 소유하고 있는 사람에게 부과되는 세금입니다.
  小型汽车税是向4月1日现在的所有者课税。
• 하지만 서머스는 그에 대한 해법으로 로봇에 세금을 부과하는 것은 잘못된 판단이라고 지적했습니다.
  萨默斯认为，对机器人课税的选择是错误的。
• 그러나 제2차 세계대전이 돌발하고는 영국 정부가 외국인을 과세하는 것을 시작했는 때, 그는 모두를 포기하.
  但是，由于“二战爆发，英国政府开始对外国人课税，所以他被迫放弃一切。
• 하지만 음료수에 50% 이상의 과일, 야채가 포함된 주스 또는 우유는 이번 세금 조례안에 해당되지 않는다.
  含有 50% 以上牛奶、新鲜水果或蔬菜汁的饮品不在课税范围之内。
• 하지만 음료수에 50% 이상의 과일, 야채가 포함된 주스 또는 우유는 이번 세금 조례안에 해당되지 않는다.
  含有50%以上牛奶、新鲜水果或蔬菜汁的饮品不在课税范围。
• 나라에는 세계 최고 세금, 그러나 대다수의 Danes 행복하게 지불하다그들은 세금 인상이 더 나은 사회를 만들 수 있다고 생각합니다.
  该国确实是世界上课税最重的，但绝大多数丹麦人在交税时是情愿的：他们相信更高的税收能够创造一个更好的社会。
• 교황권의 과세에 반대한다는 이유 때문에 위클립은 위험에 처할 뻔 하였지만 그의 친구들과 영국 왕가와의 특별한 친분으로 위험에서 벗어날 수 있었다.
  因反对教皇课税，威克里夫差点处在危险当中，但由于他的朋友和英国皇室之间的特别交情而得以脱离了危险。
• 2017년 중에 개인으로부터 토지, 건물, 현금, 예금, 주식 등의 재산을 증여받고, 증여받은 재산의 합계액이 110만 엔을 초과하는 분이나 ‘상속 시 정산 과세’의 특례를 적용하는 분은 증여세 신고가 필요합니다.
  2017年内从个人获得土地、房屋、现金、存款、股票等财产赠与的人士，其财产价值合计额超过110万日元时，或是适用“继承时精算课税特例的人士，需要申报赠与税。