诿 예문

• 오히려 저쪽이 아까운 종이(유인물) 낭비해가며 거짓말을 하고 있다.
  在对外事务上竟然以谎言、无赖、推诿作为应付之手段。
• 그들은 선 채로 서로를 바라보며 조용히 얘기하고 있었다.
  但他们互相观望，彼此推诿。
• 그럼에도 그들은 서로에게 모진 말을 뱉으며 싸우고 등을 돌린다.
  人们一边窃窃私语，一边互相推诿着向後退去。
• 그러므로 심판하는 사람이여, 그대가 누구이든지, 그대는 변명할 여지가 없습니다.
  你这判断人的，无论你是谁，也无可推诿。
• 그들은 감격을 이기지 못하여 서로 붙들고 울며 만세를 외쳤다.
  免得办粮臣子心有侥幸，彼此推诿，倒误了事。
• 책임을 서로에 떠넘기는 엇박자 정책으로는 경제 위기를 극복하기 어렵다.
  靠互相推诿责任的不合拍政策，是难以克服经济危机的。
• 그러나 그는 자신의 불운을 행운으로 전환시켰다.
  他把自己的不幸归诿別人。
• 성령을 주옵소서 (말세에 만 인간에게) -4부악보-
  求，推三诿四，听之任之。
• 이것은 핑계할 수 없는 일이고 하나님 앞에서 똑같이 정죄받는 일이다.
  我告诉你们，这是不能推诿的事，这在神面前是同样被定罪的。
• 로마서 1:20절에 보면 “핑계치 못할지니라고 했습니다.
  罗马书1:20说「无可推诿」。
• 일단 전반적인 헛소리들이라 심각하게 생각하진 마시고요.
  对推诿扯皮的要严肃查处。
• 우리​가 여호와​의 분노​의 날​에 숨겨지기를 원한다면 그분​께 헌신​하는 것​만으로는 충분​하지 않다.
  假如我们天天想去侵犯别人，必见弃于人，不能得到幸福；如果遇到事情，不尽责任而加以推诿，必不获信于人，也不能得到幸福。
• 우리​가 여호와​의 분노​의 날​에 숨겨지기를 원한다면 그분​께 헌신​하는 것​만으로는 충분​하지 않다.
  假如我们天天想去侵犯别人，必见弃于人，不能得到幸福;如果遇到事情，不尽责任而加以推诿，必不获信于人，也不能得到幸福。
• ▶ 그러므로 아, 남을 심판하는 사람이여, 그대가 누구든 변명의 여지가 없습니다.
  “你这判断人的啊！无论你是谁，都没有办法推诿。
• 내가 축복의 명을 받았으니 그가 하신 축복을 내가 돌이킬 수 없도다.
  我愿悔改向善，因我无可推诿。
• 하지만 14명 모두 마운드를 밟았다.
  十四 人都是揽功诿过的。
• 금상첨화로 이해된 경전에 깨닫기까지 하여 해설하면 더할 나위 없이 훌륭한 일이다.
  如果说智慧像金子一样珍贵，那么还有一样东西比金子更加珍贵，就是不争功、不诿过。
• 그들의 거짓말에는 하나님이 지시하더라.
  即是抵诿地說神是說谎的。
• 이날은 토요일임에도 환자들이 없었습니다.
  不推诿病人，本周六。
• 그들이 한 일 때문만이 아니라, 그들이 거짓말을 덮으려고 거짓말을 하기 때문이다"라고 지적했다.
  从这件事可以說明他们是在推诿，他们就是在耍无赖」。