问诊 예문

• 의료문진번역 시스템(M３)을 이용하여, 환자분의 증상을 알려 주시기 바랍니다.
  请使用医疗问诊翻译系统（M３）告知您的症状。
• 정한성(오른쪽) 검사가 자료들에 대해 질문하고 있다.
  曾医生（右）正在问诊
• 온 백성이 그분의 말씀을 들으려고 아침에 일찍 성전으로 그분께 가더라. #
  得知消息，带地许多群众一大早就从周辺各地赶来问诊。
• 온라인으로 진료상담을 받고 싶습니다.
  我要在线问诊病情
• 다른 어른들도 물어오기 시작했다.
  还有成年男子也来问诊。
• 감기는 사람들이 직장 또는 학교를 빠지고 병원을 방문하는 주요 원인이며, 이번 계절에도 예외는 아닙니다.
  感冒是导致人们寻医问诊以及工作和上课缺勤的主要原因，今年秋天也不例外
• 감기는 병원을 방문하고 직장 및 학교 수업을 빠지는 주요 원인이며, 이번 계절에도 예외는 아닙니다
  感冒是导致人们寻医问诊以及工作和上课缺勤的主要原因，今年秋天也不例外
• 그럼에도 강 교수는 의심을 거두지 않고 2차 문진을 통해 17번 환자가 싱가포르 학회에서 중국인과 밀접하게 접촉했다는 사실을 확인했다.
  即使如此，姜教授仍然没有消除怀疑，通过第2次问诊，确认了17号患者在新加坡学会上与中国人密切接触的事实。
• 기자는 많은 인터넷 병원에서 현재 인터넷 병원의 온라인 상담이 주로 만성 질환, 흔한 질병 및 빈번하게 발생하는 질병에 도움이된다는 것을 알게되었습니다.
  记者从多地互联网医院了解到，目前，互联网医院在线问诊主要服务于慢性病、常见病、多发病。
• 의사가 당신의 성적 지향, 성별 정체성, 또는 성교 행태가 틀렸다고 말하려는 경우, 방문 중 약에 대해서만 얘기하고 싶다고 정중하게 말씀하시기 바랍니다.
  如果医生试图告诉你，你的性取向，性别认同或性行为是错误的，请礼貌地告诉他们您在问诊期间只想谈论医药相关。