물어뜯다 중국어
발음:
"물어뜯다" 예문"물어뜯다" 뜻"물어뜯다" 영어로
중국어 번역
모바일
- [동사]
(1) 咬 yǎo. 咬掉 yǎodiào. 咬破 yǎopò. 咬穿 yǎochuān. 啃 kěn. 啄 zhuó.
귀를 물어뜯겼다
耳朵被咬掉
한 입에 옷을 물어뜯었다
一口咬破衣服
사냥꾼의 목을 물어뜯다
咬穿猎人的喉咙
그녀는 공원 나무 의자에 앉아서 사과를 물어뜯고 있다
她坐在公园的木椅上, 啃着一只苹果
주둥이로 독하게 그것을 물어뜯었다
用嘴狠狠地啄它
(2) 诽谤 fěibàng. 诋毁 dǐhuǐ.
사실을 몇 마디 말하지도 않아서, 너는 나를 물어뜯기[헐뜯기]
시작했다
不就说了几句实话你就开始诽谤我
나는 어떠한 사람도 그를 물어뜯는[헐뜯는]
것을 허락할 수 없다
我不允许任何人诋毁他
- 쥐어뜯다 [동사] (1) 撕扯 sīchě. 그녀의 얇은 홑옷을 쥐어뜯고 있다撕扯着她单薄的衣衫 (2) 揪心 jiū//xīn. 绞痛 jiǎotòng. 乱拧 luànníng. 揪心扒肝 jiūxīn bāgān.그의 마음을 쥐어뜯고 있다撕扯着他的心사람의 마음을 아주 쥐어뜯는다非常令人揪心그 때, 내 마음은 아주 약간 쥐어뜯는 듯 아팠다那一刻, 我的心里感到轻微的绞痛
- 물어뜯어 괴롭히다 担忧; 烧心
- 뜯다 [동사] (1) 拆 chāi. 揭 jiē. 기계를 뜯다拆机器손에 붙은 고약을 뜯다揭下粘在手上的膏药 (2) 采 cǎi. 采摘 cǎizhāi.산나물을 뜯다采野菜차 잎을 뜯다采摘茶叶 (3) 拆 chāi. 拆开 chāikāi.소포를 뜯어 검사하다拆验邮包편지 봉투를 뜯다拆开信封 (4) 拆 chāi. 扯 chě.옷을 뜯어 빨다拆洗衣裳이불을 뜯어 빨다拆洗被窝홑이불을
- 헐뜯다 [동사] 中伤 zhòngshāng. 挖苦 wā‧ku. 贬损 biǎnsǔn. 毁谤 huǐbàng. 诽 fěi. 诽谤 fěibàng. 谤毁 bànghuǐ. 贬低 biǎndī. 污蔑 wūmiè. 撒熏香 sǎxùnxiāng. 【구어】作践 zuò‧jian. 谚儿咕 yànr‧gu. 【방언】嘈嘈 cáocáo. 【방언】糟践 zāo‧jian. 이 말은 나를 헐뜯는 게
- 흠뜯다 啃; 轻咬
- 눈물어리다 [동사] 含着眼泪 hán‧zhe yǎnlèi. 泪汪汪 lèiwāngwāng. 아내는 눈물어린 채 그를 배웅하였다妻子是含着眼泪送走他的눈물어린 눈으로 그를 바라보고 있다用泪汪汪的眼睛望着他
- 눈물어린 泪汪汪; 涟; 沱
- 물어내다 [동사] 赔偿 péicháng. 补偿 bǔcháng. 판매자에게 물어낼 것을 요구하다向销售者要求赔偿10만 위안으로 청춘을 물어낼 수 있을까?10万元能否补偿青春?
- 물어떼다 咬
- 물어주다 [동사] 赔偿 péicháng. 补偿 bǔcháng. 폭력 가해자로 하여금 그에게 물어주게 하다让打人者给他赔偿모두 손해를 물어줄 책임을 지고 있다都负有补偿损害的责任
- 어물어물 [부사] 拖拉 tuōlā. 摸摸索索 mō‧mo suōsuō. 闪烁 shǎnshuò. 【방언】掯 kèn. 일을 어물어물하다办事拖拖拉拉的그는 어물어물하며, 긍정적인 답변을 하지 않았다他闪闪烁烁, 不做肯定的答复어물어물 이야기하다掯口说话어물어물 넘기다搪塞어물어물 미루다【방언】延挨어물어물 보내다胡混어물어물 속이다遮饰
- 항설백물어 巷說百物语
- 허물어지다 [동사] 崩毁 bēnghuǐ. 倾塌 qīngtā. 塌 tā. 坍 tān. 颓 tuí. 倒塌 dǎotā. 倒下去 dǎoxiàqù. 坍塌 tāntā. 현실(玄室)이 허물어지다墓室坍塌집이 허물어지다房舍倾塌흙담이 비에 허물어졌다土墙被雨淋坍了소인을 가까이하고 어진 신하를 멀리한 것이 후한이 허물어진 이유다亲小人, 远贤, 此后汉所以倾颓也집이 허물어졌다房子倒塌了
- 허물어뜨리다 [동사] 拆掉 chāidiào. 毁掉 huǐdiào. 그런 낡은 집들을 이미 허물어뜨렸다那些旧房子已经拆掉了
- 물양지꽃 狼牙委陵菜
- 물안경 [명사] 潜水镜 qiánshuǐjìng. 泳镜 yǒngjìng. 잠수할 때, 우선 산소통을 메고, 잠수복을 입고, 물안경을 쓰고, 오리발을 신고, 간단한 훈련을 받아야 한다在潜水时候, 你首先要背上氧气瓶, 穿上潜水服, 戴上潜水镜, 套上蛙, 经过简单的培训