arbitrate 예문

• In 1679 the Royal Society sent Halley to Danzig to arbitrate in a dispute between Hooke and Hevelius.
  1679 년 왕립 학회 누나 단찌히에서에 Hooke와 Hevelius 사이의 분쟁을 중재할 수 보냈습니다.
• You can decline this agreement to arbitrate by clicking here and submitting the opt-out form within 30 days of first registering your account.
  계정을 처음 등록한 후 30일 이내에 여기를 클릭 하여 거부 양식을 제출하면 중재 합의에 대한 거부 의사를 밝힐 수 있습니다.
• The AAA will only have power to arbitrate the dispute between you and us and not in relation to other people under this particular arbitration.
  AAA는 귀하와 당사 간 분쟁을 중재할 권한만을 가지며, 이 특정 중재 하에서 다른 사람과의 관계를 중재할 수 없습니다.
• PLEASE READ THE FOLLOWING PARAGRAPH CAREFULLY BECAUSE IT REQUIRES YOU TO ARBITRATE DISPUTES WITH FLUKE AND LIMITS THE MANNER IN WHICH YOU CAN SEEK RELIEF FROM FLUKE.
  다음 단락은 Fluke와 분쟁을 중재 하도록 요구하고 FLUKE에서 분쟁을 피하는 것을 추구할 수 있는 방식을 제한하기 때문에 주의깊게 읽어주십시오.
• You may opt out of this agreement to arbitrate. If you do so, neither you nor FillPIC can require the other to participate in an arbitration proceeding.
  회원님은 중재를 위해 이 동의서를 거부할 수 있습니다. 거부하실 경우, 회원님이나 FillPIC은 다른 사람이 중재 절차에 참여하도록 규정할 수 없습니다.
• You and Dropbox agree to resolve any claims relating to these Terms or the Services through final and binding arbitration by a single arbitrator, except as set forth under Exceptions to Agreement to Arbitrate below.
  사용자와 Dropbox는 아래 중재 합의에 대한 예외사항을 제외하고, 본 약관 또는 서비스와 관련한 일체의 분쟁을 1인의 중재자에 의한 최종적이고 구속력 있는 중재를 통해 해결하는 데 동의합니다.
• We will notify you of amendments to this Agreement to Arbitrate by posting the amended terms on Chatrandom.com at least 30 days before the effective date of the amendments and by providing notice by email.
  저희는 적어도 개정의 유효 날짜 30일 전에 Chatrandom에 개정 약관을 포스팅 하고 이메일로 공지를 보냄으로써 사용자에게 이 '중개 동의'에 대한 개정에 대해 공지할 것입니다. 기타 사항 광고 참여
• If the agreement to arbitrate is found not to apply to you or your claim, you agree to the exclusive jurisdiction of the state and federal courts in San Francisco County, California to resolve your claim.
  중재 합의가 사용자 또는 사용자의 클레임에 적용되지 않는다고 판단되는 경우 해당 클레임을 해결하는 데 캘리포니아 샌프란시스코 카운티의 해당 주 법원 및 연방 법원에서 전속재판관할을 갖는 데에 동의합니다.
• We reserve the right, at our own expense, to assume the exclusive defense and control of any matter otherwise subject to indemnification by you, in which event you will cooperate with us in asserting any available defenses. AGREEMENT TO ARBITRATE
  저희는, 저희가 위험을 감수하고, 사용자가 보상하는 것에 대한 독보적 방어와 권한을 가질 권리를 가지며, 이 경우 사용자는 모든 사용가능한 방어들을 주장하는 데 저희와 협력합니다.